Downswing
Periodo prolungato di perdite nonostante un buon gioco
Definizione
Un downswing è un periodo prolungato di risultati negativi che non riflette la qualità del gioco: le statistiche di lungo periodo di un giocatore vincente contengono, meccanicamente, sequenze perdenti lunghe e profonde. L'inverso (serie anormalmente vincente) si chiama upswing o heater — altrettanto ingannevole nell'altro senso. Gli ordini di grandezza sorprendono sempre: un vincente solido di cash game (5bb/100, deviazione standard 80bb/100) attraverserà regolarmente downswing da 20 a 30 buy-in, e tratti di 50 000 mani senza profitto. Negli MTT, centinaia di tornei senza tavola finale sono statisticamente banali anche con un ROI eccellente. Chi non ha integrato questi numeri concluderà a torto di essere diventato scarso — o che il sito è truccato. La risposta corretta a un downswing poggia su tre discipline: verificare il proprio gioco oggettivamente (review delle mani, non dei risultati), scendere di limite se il bankroll attraversa le sue soglie, e sorvegliare il mentale — è durante i downswing che il tilt si installa stabilmente e i leak si aggravano. Ciò che non bisogna assolutamente fare: salire di limite per rifarsi, allungare le sessioni, o reinventare la propria strategia sulla base di 10 000 mani cattive.
Un reg vincente a 5bb/100 infila 40 000 mani a −2bb/100. Panico? No: la probabilità di una tale sequenza su quella distanza è tutt'altro che trascurabile (la deviazione standard cumulata su 40 000 mani è di 1 600bb, cioè 16 buy-in). La sua risposta: review oggettiva, un limite più in basso finché il bankroll è sotto la soglia, e il simulatore di varianza per ricordarsi che è il prezzo normale del lungo periodo.